Audiostudiya «Ardis» predlagaet vashemu vnimaniyu poslushat‘ perevod izvestnogo vo vsem mire romana «Skazanie o YOsicune», vypolnennyj so staroyaponskogo Arkadiem Strugackim. V centre povestvovaniya – tragicheskaya i yarkaya sud’ba Minamoto YOsicune, odnogo iz geroev vojny feodal’nyh domov Tajra i Minamoto v 80-h godah XII veka. V predislovii k romanu, napisannom Strugackim, russkomu chitatelyu, slyhom ne slyhavshemu o podvigah YOsicune, raz’yasnena podopleka sobytij v yaponskom rycarskom romane HIV-HV vekov i rol‘ geroya romana v istorii YAponii. Posle kazhdoj glavy my pomestili kommentarii Strugackogo, poyasnyayushchie neponyatnye terminy.
Medium: Audio Books
Bildformat:
Studio: Ardis
Erscheinungsdatum:
